Essere Svenuta - Prevod Na Srpski

Prevod od "essere svenuta" do Srpski

Prevodi:

se onesvijestila

Meglio che andiamo a controllare, se non risponde, potrebbe essere svenuta.

Bolje da proverite. Ako ne odgovara, možda je u nesvesti.

Penso che poteva essere svenuta prima di essere uccisa.

Mislim da je bila u nesvesti pre nego što je ubijena.

Posizionato la nave nella direzione opposta... e dopo non ne sono sicura... devo essere svenuta ancora.

Postavila sam letelicu na reciproèni kurs. Dalje, nisam sigurna. Mora da sam se opet onesvestila.

Ho bevuto un Martini e mi ha fatto girare la testa, cosi'... qualcuno aveva una stanza, sono andata di sopra e penso di essere svenuta.

Popila sam martini i malo mi se vrtilo u glavi. Netko je imao sobu i popela sam se gore i valjda sam se onesvijestila.

Credo di essere svenuta per qualche ora.

Mislim da sam bila u nesvesti nekoliko sati. -Da.

Credo di essere svenuta per lo spavento.

Mislim da sam se onesvestila od šoka.

Devo essere svenuta, perche' all'improvviso mi sono trovata qui.

Mora da sam se onesvestila, zato što sam se, iznenada, našla ovde.

Mi bruciavano i punti, volevo solo sapere se era normale, e devo essere svenuta o qualcosa del genere.

Rana me je svrbela, samo me je zanimalo da li je to normalno, a onda mora da sam se onesvestila.

Quando mi ha detto... di essere svenuta e aver battuto la testa?

Kada mi je rekla da se onesvijestila i udarila glavom?

Perche' mi ricordo pressoche' tutto il resto, e ricordo di essere svenuta prima che tu potessi farmela vedere.

Od prilike seæam svega ostalog, i seæam se da sam se onesvestila pre nego si mi pokazao.

Per usare il cellulare senza che se ne accorgesse, Emma doveva essere svenuta.

Da bi mogao da koristi njen mobilni bez njenog znanja, Emma bi trebalo da bude bez svesti, znaèi da je neko morao da je onesvesti.

Ascolta, ricordi al dibattito quando pensavo che fossi tu ad essere svenuta, e ho dato di matto?

Дакле, сећате у дебати кад сам мислио да си били једна која ми је пала, а ја сам одлепио?

Quando quella ragazza, Cyndie, mi ha lasciato del cibo, ho finto di essere svenuta e l'ho seguita fin qui.

Kada mi je ona Sindi donela hranu pravila sam se da sam bez svesti i pratila sam je.

E poi, penso... di essere svenuta.

A onda, mislim da sam se onesvijestila.

0.99367594718933s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?